Wednesday, October 1, 2014

Illiterate man learns Persian in one hour

There is a story told of an illiterate miner who made a long journey on foot to meet Abdu'l-Bahá when He was in San Francisco, which further illustrates the same spiritual phenomenon. This man, though uneducated, had great spiritual capacity. He attended a meeting at which Abdu'l-Bahá spoke. He seemed enthralled as the measured, bell-like tones fell from the Master's lips. When the interpreter took up the passage in English this miner started as if awakening. "Why does that man interrupt?" He whispered. Then again Abdu'l-Bahá spoke, and again the visitor was lost in attention. Again the interpreter translated as the speaker paused. At this the miner's indignation was aroused. "Why do they let that man interrupt? He should be put out."

"He is the official interpreter," one sitting beside him explained. "He translates the Persian into English."

"Was He speaking in Persian?" was the naive answer, "Why anyone could understand that."

A Beautiful Story

It seemed that a few days before Abdu'l-Bahá had gone to the Bowery Mission to speak to several hundred of New York's wretched poor. As usual, with Hun went a large group of the Persian and American friends, and it made a unique spectacle as this party of Orientals in flowing robes and strange headgear made its way through the East Side. Not unnaturally, a number of boys gathered in their train and soon they became a little too vocal in their expression. As I remember, even some venturesome ones called names and threw sticks. As my Hostess told the story, she said: "I could not bear to hear Abdu'l-Bahá so treated and dropped behind the others for a moment to speak to them. In a few words, I told them Who He was; that He was a very Holy Man who had spent many years in exile and prison because of His love for Truth and for men, and that now He was on His way to speak to the poor men at the Bowery Mission."

"Can't we go too?" one who seemed to be the leader asked. I think that would be impossible, she told them, but if you come to my home next Sunday, and she gave them the address, I will arrange for you to see Him. So here they were. We followed them up the stairs and into Abdu'l-Bahá's own room. I was just in time to see the last half dozen of the group entering the room.

Abdu'l-Bahá was standing at the door and He greeted each boy as he came in; sometimes with a handclasp, sometimes with an arm around a shoulder, but always with such smiles and laughter it almost seemed that He was a boy with them. Certainly there was no suggestion of stiffness on their part, or awkwardness in their unaccustomed surroundings. Among the last to enter the room was a colored lad of about thirteen years. He was quite dark and, being the only boy of his race among them, he evidently feared that he might not be welcome. When Abdu'l-Bahá saw him His face lighted up with a heavenly smile. He raised His hand with a gesture of princely welcome and exclaimed in a loud voice so that none could fail to hear; that here was a black rose.

The room fell into instant silence. The black face became illumined with a happiness and love hardly of this world. The other boys looked at him with new eyes. I venture to say that he had been called a black--many things, but never before a black rose.

This significant incident had given to the whole occasion a new complexion. The atmosphere of the room seemed now charged with subtle vibrations felt by every soul. The boys, while losing nothing of their ease and simplicity, were graver and more intent upon Abdu'l-Bahá, and I caught them glancing again and again at the colored boy with very thoughtful eyes. To the few of the friends in the room the scene brought visions of a new world in which every soul would be recognized and treated as a child of God. I thought: What would happen to New York if these boys could carry away such a keen remembrance of this experience that throughout their lives, whenever they encountered any representatives of the many races and colors to be found in that great city, they would think of them and treat them as "different colored flowers in the Garden of God." The freedom from just this one prejudice in the minds and hearts of this score or more of souls would unquestionably bring happiness and freedom from rancor to thousands of hearts. How simple and easy to be kind, I thought, and how hardly we learn.

When His visitors had arrived, Abdu'l-Bahá had sent out for some candy and now it appeared, a great five pound box of expensive mixed chocolates. It was unwrapped and Abdu'l-Bahá walked with it around the circle of boys, dipping His hand into the box and placing a large handful in the hands of each, with a word and smile for everyone. He then returned to the table at which He had been sitting, and laying down the box, which now had only a few pieces in it. He picked from it a long chocolate nougat; it was very black. He looked at it a moment and then around at the group of boys who were watching Him intently and expectantly. Without a word. He walked across the room to where the colored boy was sitting, and, still without speaking, but with a humorously piercing glance that swept the group, laid the chocolate against the black cheek. His face was radiant as He laid His arm around the shoulder of the boy and that radiance seemed to fill the room. No words were necessary to convey His meaning, and there could DC no doubt that all the boys caught it.

You see, He seemed to say, that he is not only a black flower, but also a black sweet. You eat black chocolates and find them good: perhaps you would find this black brother of yours good also if you once taste his sweetness.