There is a story told of an illiterate miner who made a long journey on foot to meet Abdu'l-Bahá when He was in San Francisco, which further illustrates the same spiritual phenomenon. This man, though uneducated, had great spiritual capacity. He attended a meeting at which Abdu'l-Bahá spoke. He seemed enthralled as the measured, bell-like tones fell from the Master's lips. When the interpreter took up the passage in English this miner started as if awakening. "Why does that man interrupt?" He whispered. Then again Abdu'l-Bahá spoke, and again the visitor was lost in attention. Again the interpreter translated as the speaker paused. At this the miner's indignation was aroused. "Why do they let that man interrupt? He should be put out."
"He is the official interpreter," one sitting beside him explained. "He translates the Persian into English."
"Was He speaking in Persian?" was the naive answer, "Why anyone could understand that."
No comments:
Post a Comment